U svijetu narkomana pojavila se nova droga, Supstanca D, koja je iznimno opasna i uzrokuje podjelu mozga na dvije osobe...

U srednjem su vijeku ljudi vjerovali da kraj milenija označava i kraj svijeta. Bili su u pravu...

U jednom je trenutku pripiti glumac Lorenzo Smythe – kao i obično – bio u baru, utapajući u alkoholu svoje nedaće i promatrao kako mu karijera propada. Tada mu je jedan svemirski pilot platio piće, a već je u sljedećem trenu Smythe bio na putu za Mars.

Došlo je mirno vrijeme između Milenija, i demonu Azzieju je dosadno, a inspiracija mu dolazi iz vedra neba. Na vražjem sabatu u Europi otkriva kako su moralne drame hit. Azzie odlučuje uzvratiti udarac ...

Svemir je beskrajan Čovjek je malen I Vrijeme je Njegov jedini neprijatelj Alan Corday je naivan i neiskusan, no kao inženjer je briljantan. Otet je u luci New Chicaga i odveden na brod Pas Neba - koji putuje prema zvijezdama.